Skip to content
4 Jumada al-Akhirah 1448 AH · Saturday, 14 November 2026 Istanbul · next Fajr at 6:31 AM EnglishEspañolالعربيةTürkçe
Sign in Join free

Maryam · 19

HomeQuran
The Noble Quran

Read, listen and understand

The Uthmani text with translation, study notes and ayah-by-ayah recitation – your place is remembered on every device.

سورة مريم

Maryam · Mary

98 ayahs Makki Pages 305–312 Juz 16
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Translation
Madd (maddah sign)Ghunnah (doubled noon / meem)Qalqalah
Ayahs 1 – 80
81
Now playing ·
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّا ﴿٨١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd they have chosen (other) gods beside Allah that they may be a power for them.

82
Now playing ·
كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا ﴿٨٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallNay, but they will deny their worship of them, and become opponents unto them.

83
Now playing ·
أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَـٰطِينَ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا ﴿٨٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallSeest thou not that We have set the devils on the disbelievers to confound them with confusion?

84
Now playing ·
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ﴿٨٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallSo make no haste against them (O Muhammad). We do but number unto them a sum (of days).

85
Now playing ·
يَوْمَ نَحْشُرُ ٱلْمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحْمَـٰنِ وَفْدًا ﴿٨٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallOn the day when We shall gather the righteous unto the Beneficent, a goodly company.

86
Now playing ·
وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا ﴿٨٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd drive the guilty unto hell, a weary herd,

87
Now playing ·
لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًا ﴿٨٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThey will have no power of intercession, save him who hath made a covenant with his Lord.

88
Now playing ·
وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَلَدًا ﴿٨٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd they say: The Beneficent hath taken unto Himself a son.

89
Now playing ·
لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّا ﴿٨٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAssuredly ye utter a disastrous thing

90
Now playing ·
تَكَادُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا ﴿٩٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhereby almost the heavens are torn, and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins,

91
Now playing ·
أَن دَعَوْا۟ لِلرَّحْمَـٰنِ وَلَدًا ﴿٩١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThat ye ascribe unto the Beneficent a son,

92
Now playing ·
وَمَا يَنۢبَغِى لِلرَّحْمَـٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا ﴿٩٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhen it is not meet for (the Majesty of) the Beneficent that He should choose a son.

93
Now playing ·
إِن كُلُّ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّآ ءَاتِى ٱلرَّحْمَـٰنِ عَبْدًا ﴿٩٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThere is none in the heavens and the earth but cometh unto the Beneficent as a slave.

94
Now playing ·
لَّقَدْ أَحْصَىٰهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ﴿٩٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallVerily He knoweth them and numbereth them with (right) numbering.

95
Now playing ·
وَكُلُّهُمْ ءَاتِيهِ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَرْدًا ﴿٩٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd each one of them will come unto Him on the Day of Resurrection, alone.

96
Now playing ·
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وُدًّا ﴿٩٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! those who believe and do good works, the Beneficent will appoint for them love.

97
Now playing ·
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوْمًا لُّدًّا ﴿٩٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd We make (this Scripture) easy in thy tongue, (O Muhammad) only that thou mayst bear good tidings therewith unto those who ward off (evil), and warn therewith the froward folk.

98
Now playing ·
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًۢا ﴿٩٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd how many a generation before them have We destroyed! Canst thou (Muhammad) see a single man of them, or hear from them the slightest sound?

Mishary Rashid AlafasyMurattal · Maryam
0:00
0:00

Your reading

Sign in to keep your place on every device, count your daily ayahs and follow a khatam plan.

Sign in

Friday reminder

Read Surah Al-Kahf every Friday. Sign in to get a reminder, or add it to your calendar.
110 ayahs 12 pages Fri, Nov 20
Add to calendar Open Al-Kahf
Keep going

Related surahs

Short, often-recited surahs that pair well with your Friday reading.

All 114 surahs
يس

Ya-Sin · 36

83 ayahs · Makki · Juz 22

Ya Sin – 83 ayahs revealed in Makkah.

Read Listen
الملك

Al-Mulk · 67

30 ayahs · Makki · Juz 29

The Sovereignty – 30 ayahs revealed in Makkah.

Read Listen
الواقعة

Al-Waqi'ah · 56

96 ayahs · Makki · Juz 27

The Inevitable – 96 ayahs revealed in Makkah.

Read Listen
Built for study

Everything a reader needs

Tools that stay out of the way until you need them.

1 translationSwitch between them or read two side by side.
13 recitersAyah-by-ayah audio with repeat and speed for memorising.
Tajweed coloursMadd, ghunnah and qalqalah marked as you read.
Your place, keptBookmarks, notes and your khatam follow you to every device.

Quran text: Tanzil Quran Text (Uthmani), tanzil.net – CC BY 3.0, unchanged. Translation: The Meaning of the Glorious Koran, Mohammed Marmaduke William Pickthall – Public domain (published 1930).